Comparativa precios juegos

Importación de videojuegos para principiantes

Posiblemente una de las razones más importantes cuando dudamos entre comprar un videojuego o no, es su precio. Actualmente en España el precio de un videojuego en su lanzamiento está entre los 55 y los 80 euros, un precio considerado prohibitivo por muchas personas entre las que me incluyo y debido al cual limito mucho mis compras. Por ello, no es raro recurrir a la importación de juegos de otros países.

A continuación vamos a intentar explicar un poco todos los conceptos básicos necesarios para importar un juego, que te resultarán útiles si nunca lo has hecho antes o si lo has hecho, pero todavía no lo tienes del todo claro.

¿Cómo compro un juego de importación?

Para importar juegos existen muchos recursos en Internet que nos pueden facilitar la tarea, pero sobre todo debemos tener en cuenta 5 factores:

  1. ¿De qué países se suelen importar los juegos?
  2. ¿Cómo sé en qué idioma está el juego?
  3. ¿Es “region free”?
  4. ¿Dónde puedo comprar juegos de importación?
  5. ¿Cuanto suelen tardar los envíos?

1. ¿De qué países se suelen importar los juegos?

Normalmente, las importaciones se realizan de países en los que el precio de la tecnología o el poder adquisitivo es menor que el de España. Dependiendo de la región de la que proviene, se venderá una versión distinta de un juego. Estas versiones tendrán diferencias entre ellas, como puede ser el doblaje, el idioma de los subtítulos o del manual o la carátula. A continuación enumero algunas de las regiones más comunes:

* USA (Estados Unidos)
* Asia (Versión asiática, normalmente China)
* PAL/UK (Reino Unido)
* Japón
* Corea

En España usamos la versión PAL que a veces se separa por países como comentaremos más abajo. Por lo tanto un juego PAL/UK se puede jugar en una consola comprada en España sin problemas. Existe la excepción de los juegos adquiridos en Alemania y Polonia como señalan en Wikia Gaming pero lo normal es que a la hora de importar juegos a España te encuentres con las versiones PAL/UK. Más detalles en un par de párrafos.

2. ¿Cómo sé en qué idioma está el juego?

Pongamos que ya sabemos qué juego comprar, pero no somos demasiado amantes del inglés o del chino y queremos que los personajes hablen la lengua de Cervantes. Lo que tenemos que hacer es elegir cual de las regiones del apartado anterior es la que nos interesa. Existen algunas páginas que nos pueden facilitar en gran medida esta tarea, pero la principal es ElOtroLado (EOL).

Esta EOL está disponible un WIKI en el que otros usuarios indican en qué idioma se encuentra cada versión del juego.

EOL Idiomas Juegos

En algunas tiendas como juegosalmejorprecio.com, también se indica el idioma de los textos y de las voces.

Juegos al Mejor Precio Idiomas

En juegosimportados.com también podemos conocer los idiomas de los juegos, pero esta vez ordenados por tiendas en vez de por regiones. Aunque me parece menos completa que las anteriores, puede servir para complementarlas en alguna ocasión.

3. ¿Es “region free”?

Cuando un juego de una región (ASIA, PAL, USA,…) es compatible con una consola de una región diferente se denomina “region free”. Lo normal es que si un juego está en las listas del apartado anterior sea region free, porque es el indicativo de que alguien ya lo ha probado.

Hay consolas en las que todos sus juegos son región free, como PS3. En cambio Xbox 360 y Wii tienen algunos que no lo son. En esos casos debemos localizar una versión PAL para arrancar el juego el nuestra consola.

4. ¿Dónde puedo comprar juegos de importación? ¿Cómo pago?

Existen multitud de tiendas para importar videojuegos, pero por lo general siempre se suele recomendar comprar en las más conocidas para ahorrarnos quebraderos de cabeza. Lo que suelen tener todas en común es que sus métodos de pago predilectos son Paypal y tarjeta de crédito (más recomendable el primero).

Algunas tiendas en las que he comprado sin problemas:

  • PlayAsia: Una de las más conocidas, con sede en Hong Kong. Indican las regiones de los juegos y a veces también su compatibilidad. Como cobran en dólares permite ahorrar si el valor del euro está por encima. Los gastos de envío suelen rondar los 3 dólares. Aquí por ejemplo vemos que venden el juego Driver San Francisco para XBOX 360 el cual es “region free”. El precio por cierto es de 43 € cuando en España está a 63 €.
  • Zavvi: Una tienda situada en Reino Unido en el que disponen principalmente de versiones PAL/UK de los juegos. La ventaja de esta página es que ofrece envíos gratuitos y que el periodo de entrega es muy bajo (un par de semanas)
  • Amazon UK: A veces tienen juegos baratos y los gastos de envío son gratuitos para envíos de más de 30 libras.

Existen muchas más tiendas: Blahdvd, play.com, TheHut, VideoGamesPlus, ShopTo, etc. Al igual que en el caso de los idiomas de los juegos, en EOL disponen de rankings, información sobre ellas (como métodos de pago) y muchas opiniones de usuarios, así que no está de más echarle un ojo si no encontramos lo que queremos en ninguna de las más conocidas. En este hilo disponéis de bastante información al respecto.

También las páginas que decíamos arriba como juegosalmejorprecio.com ordenan los juegos según la tienda en la que está más barato. Por ejemplo ahora mismo anuncian Crysis 2 para PS3 en TheHut por 27,19 €. En España anda aún por los 60€.

Crysis 2  - The Hut

5. ¿Cuánto suelen tardar los envíos?

El eterno dilema de la importación: saber cuánto tardará en llegar un pedido. Dependiendo de la tienda en la que compremos, un envío puede tardar entre una semana y pico y un mes. Por ejemplo, Zavvi tiene unos plazos medios de 15 días y Play Asia parecido. Sin embargo, hay veces que se puede alargar la espera y otras veces se puede acortar, dependiendo de la fecha en que lo pidamos, del stock que tengan y… de la suerte.

Disclaimer: ¿Es legal importar juegos? ¿Es piratería?

Según eI principio de la oferta y de la demanda, cuando la oferta excede a la demanda se deben bajar los precios, mientras que en caso contrario se deben subir. Sin embargo eso es algo que raramente suele suceder en la industria del entretenimiento y no es extraño encontrarse juegos o discos que salieron a la venta hace años y que siguen al precio de salida. ¿No sería lógico que fueran bajando los precios de un juego a medida que su demanda fuera disminuyendo? Desde mi punto de vista, se le achaca demasiado a la piratería el bajo nivel de ventas de discos y videojuegos, pero no veo acciones por parte de las compañías y distribuidoras más allá de perseguir las páginas de descargas y el P2P. ¿Cual fue la última innovación de la industria en beneficio de los consumidores? //nota de Kids: ¿los DLC? < /ironic>

¿No sería más producente para el mercado de los videojuegos bajar los precios para atraer a un mayor público? Creo que el tema de la piratería depende mucho de la edad y de las condicones socioeconómicas de las personas. Por ejemplo, cuando eres crío tienes mucho tiempo libre para pelearte con cracks, keygens, y hacer prueba y error grabando las ISO de algunos juegos. Pero cuando trabajas o estudias (entiéndase estudiar en serio) al menos en mi caso prefiero gastar unos eurillos y ahorrarme horas dándome leches en las páginas de torrents/descarga directa. Además, también está el caso de que cuando eres pequeño dependes económicamente de tus padres y resultaría imposible comprar todos los juegos que te gustaría, algo que es más posible cuando ya tienes ciertos ingresos.

Por supuesto, una cosa es ser un crío y otra ser idiota. Si puedes tener un juego original a un precio que consideras adecuado, los vas a comprar sin dudarlo, pero si ves que el juego en España triplica su precio al de, por ejemplo, China, pues vas a comprarlo en China. Aquí hay un factor que me llama muchísimo la atención y es el cinismo de las empresas, que no tienen problemas en llevar sus plantas a otros países pero en el momento que los usuarios deciden importar productos de fuera intentan poner el mayor número de trabas posibles, aumentando los impuestos de importación y tratando de prohibir la venta de segunda mano (porque oye, es un buen negocio ese de cobrar dos veces por un mismo producto). En definitiva, la importación es perfectamente legal y NO es piratería.

Por supuesto, si aún os queda alguna duda sobre todo lo tratado en el artículo, dejad un comentario.

7 comentarios sobre “Importación de videojuegos para principiantes”

  1. Pingback: Bitacoras.com
  2. Desde luego, el sitio más recomendable para la importación de juegos es Amazon.co.uk.
    En más de una ocasión, además, me han llegado en tres días (siempre comprando a Amazon directamente). Y el envío es gratis a partir de 25 libras.

    La otra opción que uso es Zavvi.es. Bastante buena también y en ocasiones con precios bajísimos. Lo malo es que tardan un poco más y hay menos variedad que en Amazon, pero siempre sin gastos. Lo que no haría es pedir juegos que no tienen en stock, porque ahí si te puedes ir a tiempos de más de un mes.

    Por último, decir que es una pena que las compañias estén empezando a hacer juegos PAL/UK sólo en inglés con el fin de evitar la importación. Me parece que es gastar dinero a lo tonto haciendo ediciones para un sólo país. De todas formas, a mí casi me van a hacer un favor porque seguro que algo de inglés aprendo, jejeje.

  3. Si os interesa una recomendación yo os sugeriría un artículo de paginas que vendan keys. Es el sistema más rentable actualmente (hasta un tercio del precio original, Deus Ex por 17€ por ejemplo). Se basa en comprar el número de serie, para introducirlo por ejemplo en Steam y que te permita descargarlo. Es muy buen sistema, y sobre todo muy económico, si no eres fetichista de la edición física.

    Para dudas el mail ;)

Los comentarios están cerrados.