Los archivos de subtítulos son fácilmente reconocibles por sus extensiones: .srt (la más habitual) .sub .txt .ssa .

Algunas páginas donde puedes encontrar subtítulos:

• Argenteam
• Divx SubTitles
• Subdivx (requiere registro)
• Subtitles Images
• Muchas más páginas en del.icio.us

Generalmente el archivo que te bajas con los subtítulos está comprimido por lo que primero tendrás que descomprimirlo.

Para ver el vídeo o película con subtítulos puedes utilizar un reproductor como BsPlayer o Videolan. Cómo agregar subtítulos con BsPlayer ya está explicado por lo que hoy hablaremos de cómo hacerlo con Videolan.

Videolan es un reproductor de vídeo magnífico ya que incorpora sus propios códecs y reproduce prácticamente cualquier vídeo. Además tiene un montón de opciones como la que nos interesa de añadir subtítulos.

Descargar Videolan (el primer archivo desde cualquier de las direcciones que ofrecen)

Una vez descargado e instalado el programa, ábrelo y en el menú superior acude a Archivo/Abrir Archivo:

Una vez dentro, click en Explorar para abrir el vídeo al que le vamos a agregar los subtítulos. A continuación marca la casilla Opciones de subtítulos y pulsa en Opciones:

(click para ampliar)

Te aparecerá la siguiente ventana:

(click para ampliar)

En ella pulsa Explorar para seleccionar el archivo de subtítulos que previamente has descargado y descomprimido si era necesario. Pulsa Ok para volver a la pantalla anterior y luego vuelve a pulsar Ok. Comenzará la reproducción del vídeo con los subtítulos incorporados.

He buscado en bastantes foros y guías de spyware y la cosa no está del todo clara, pero mi Spybot S&D sí que no tiene demasiadas dudas:

Por si acaso recomendamos instalar versiones anteriores del programa. En faqoff hemos puesto a vuestra disposición la versión BSplayer.1.32.Build.820. En OldVersion, tienen disponibles versiones anteriores del programa:

• Descargar BSplayer sin spyware

¿Es tu reproductor de video preferido pero no le puedes mirar a los ojos de lo feo que es?

Tenemos tu solución : Este precioso Skin para cambiarle de aspecto !

Descargar skin

¿Cómo se instala? Muy sencillo. El único (y lógico) requisito es tener el BSPlayer instalado. Simplemente hay que hacer doble click en el fichero que hemos descargado (después de descomprimirlo) para cambiar la apariencia del reproductor y emular un lector de DVD Sony como el que podemos tener en nuestro salón.

Se está trabajando en un skin tipo reproductor Dalton, pero aun no sé nada