PhotoFiltre: retoque fotográfico sin grandes pretensiones

por

PhotoFiltre es un pequeño programa gratuito de retoque fotográfico que puede servirnos en la mayoría de ocasiones como sustituto del Photoshop.

photo.jpg

Lógicamente no tiene la potencia del anterior, pero para pequeñas tareas como cambiar el tamaño y resolución de una imagen, aplicar ciertos filtros, recortar y pegar…etc, sirve perfectamente.

Pide muy pocos recursos, con lo que podremos usarlo en ordenadores que no sean de última generación sin problemas. Además, bajándonos un archivito podemos traducir el programa al castellano. Eso si, repito, no esperéis las mismas posibilidades que ofrece The Gimp o Photoshop.

75 comentarios en «PhotoFiltre: retoque fotográfico sin grandes pretensiones»

  1. yo instale el programa de photofiltre y se instalo en ingle y aqui dice que se instalara en español como lo resuelvo o como puedo cambiar el idioma para que este en castellano.
    ya que yo no me manejo con el ingles

  3. oye descargue el fotofilter en español pero no me sale me salen puras notas y no me sale el programa
    me salen puras carpetas ke hago??

  4. Pingback: la tarde :: Tres editores de imagen gratuitos :: February :: 2007

  11. hola
    bueno necesito aprende a usar este programa bien ..ya que segui todos los pasos para cambiar el idioma y no lo logre…
    quiero hacer dos fotos como transparentes en una no se si se entiende..!! ojala que si me podiran ayudar ??
    espero su respuesta en mi mail
    gracias

  12. aii ya seguii todos los pasos para ponerlo en español! solo qe nose qe es descomprimir y nose como se aseeeeee =(( ayudenmee! paso a pasoo porfavorr!

  14. para poner el idioma español tienes que descomprimir el fichero en el directorio donde se te ha instalado el programa, generalmente C:\archivos de programas\photofiltre\ Una vez descomprimido tienes que eliminar el archivo del idioma en ingles, pues por defecto, el programa coge el primer archivo para la traducción. Una vez lo eliminas, ya tienes únicamente el lenguaje en español y listo. Por cierto: ¿SABEIS DONDE HAY ALGUN TUTORIAL DEL PHOTOFILTRE? No soy capaz de encontrarlo.
    Mi correo: tony_sevi@hotmail.com

  16. Hola, bueno yo no pregunte nada pero leyendo pude lograr cambiarle el idioma a photofiltre no me demore si 5min, me demore como 3, bueno eso era todo
    muchas gracias a todos
    Chaoo!!!

  17. mira baje el photofiltre en ingles…hice el procedimiento para pasarlo a español…pero m kedo en frances….

    porfavor ayudenme….y lo antes posible ….gracias

  20. leyendo todos los comentarios me di cuenta que a todos le pasa lo mismo que a mi, descargardo el archibo para español,no lo abre en frances, porque a unos le sale y a otros no?

  23. mira es super sencillo si tienes abierto el programa tienes que cerrarlo despues abres este link donde vas a bajar una carpeta q se llama TraslationEs la bajas y lo abres ya que va a estar comprimido luego abres donde se encuentra el programa generalmente es en mi pc (o equipo pal vista) en C/archivos de programa y hay buscan la carpeta donde dice photo filtre. cuando abres el Traslation Es sale un archivo dentro ese lo pescas y lo trasladas a esa carpeta del photo filtre te va a decir que existe pero le pones que lo remplaze y guala ya esta en español
    http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationES.zip

  25. biendo tantas preguntas cn el mismo sentido

    yo instale el programa n un windows xp, y un vista

    descomprimi el archivo y todo

    y cuando lo abri me salio en frances……..xd

    pero lo q hice fue borrar el “TranlationEN.pgl

    y me aparecio en español

    ojala q les sirva.

  27. Nuh se como decomprimir un archivo
    y nuh entiendo porque lo traslado el archivo que hay que descargary me sale error
    nuh entiendo porfa ayundenme

  28. yo fui el ke comenzo con todo esto de ke el programa kedaba en frances…y saben algo con todos los consejos ke llegaron depues d mi primer visita a este blog…sigo teniendolo en frances…el programa asi ke porfavor ke alguien llegue con una idea buena pa cambiarlo a español por ke eso de estar remplazando d una u otra manera el archivo de translationES por el mismo ya no sirve asi ke ya saben…tirence una idea wena po..ke realmente sirva..
    po na respondan luego porfa..:D

  31. muchas gracias.. al fin logre con las instrucciones de carlitas poner el programa en Español

    me estaba rompiendo la cabeza y fue super facil como ella lo explica..
    ¡¡gracias¡¡ ya lo tengo en español..
    besos..

  35. Simplemente instala el programa, y descomprime este archivo ZIP en la carpeta en la que hayas instalado PhotoFiltre (normalmente en “C:\Archivos de programa\PhotoFiltre”) y borra el archivo “TranslationEN.plg” ya que el programa usará automáticamente el primer archivo de idiomas que encuentre en la carpeta, así que deja sólo la versión en español.
    En cuanto abras el programa aparecerá ya en español.

  36. lo qe pasaa esqe me meto a translationES y me sale qe ya esta descomprimido pero no se qe mas hacerr ?? porfaa respondan

  37. Gente es facil..
    Descargan el archivo que dijo “Kids” en:
    http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationES.zip
    Luego que lo descargan
    El archivo que se encuentra dentro de la carpeta que acaban de descargar..
    Lo mueven al escritorio..
    Luego
    Van a “Mi pc”..
    Y a donde se encuentra la carpeta de Photofiltre..
    En mi caso
    Tube que ir a : Mi pc > Disco local C: > Archivos de programa > Photofiltre.
    Dentro de la carpeta “Photofiltre” Se encuentra un archivo que se llama : TraslationEN eso quiere decir que esta traducido al inglés.
    Lo que deben hacer es sustituir el archivo que recién mencioné por el que ustedes tienen en el escritorio “TraslationES”.. y listo
    Luego abren el Photofiltre y lo tendran en español.
    Espero que les sirva.
    Es muy facil hacerlo.. cualquiera podria hacerlo asi que ya no habrá dudas.
    Besos para todos , que pasen bien..
    Atte: Santi :)

    http://www.fotolog.com/enganchateh

  38. puxi no cacho ni una necesitho ayuda o informacion no puedo cambiar el idioma del photofiltre y trat y lo tengo en frances!!! orientenme no m manejo en el ingles menos en el frances ademas sigo intrucciones y no puedo estoy a punto d explotar¬¬

  39. la verdad q muy contento con el programa,
    la verdad q yo soy un nabo con esto de descomprimir, y cuando me kedo a estas horas de la mañana siempre me mando alguna macana :(
    pero con sus explicaciones me kedo mas q claro q hacer, y ahora lo tengo al programa en español :)
    muchas gracias (Y)
    muy recomendable esta pagina (Y)

  42. baje el pothofiltre salio en ingles despues baje el parche español pero todavia me sigue saliendo en ingles que mas hago

  43. Si continuan con el problema de cambiar al españo, hagan lo siguiente:
    1.- Eliminen su programa, o sea desinstalar photofiltre.
    2.- Vuelvan a bajar el programa de la página de photofiltre.com
    3.- Ya que lo hayan bajado, regresen a la página de descargas de photofiltre.
    4.-Busquen el archivo comprimido del idioma que requieran y bájenlo.
    5.- Como está comprimido, es necesario descomprimirlo.
    5.1.- Donde tienen el dibujito de los libros( o sea que está comprimido) con el mouse derecho den click y les aparece el menú.
    5.2.- Den click en “extraer aquí” y listo, ya está descomprimido el archivo..
    6.- Copien el archivo “StudioES” para los que eligieron español a donde se encuentra el programa de photofitre.
    7.- Eliminen el archivo “StudioEn” y listo.
    8.- Ahora ejecuten su programa y ya está en español.

    Saludos y espero les sirva la información.
    Poblano
    Oct.23.2008

  46. Miren a mi me lo habia bajado en ingles, entre al foro y me estaba volviendo loca porqe no podia ponerlo en español, pero siguiendo los pasos de carlitass se me hizo re facil y ya lo logre cambiar! Muchas gracias !

  48. hola. quiero bajarme el programa de photofitre gratis en español, alguien me podria mandar el link para hacero directamente? porque me manda a puras carpetas.
    por favor

  52. ola …… diskulpaa io kieroo saber si sabes en que pagina puedo bajar noozles…….
    brilloos para photofiltree
    chao.gracias :D

  54. Sigo teniendo el problema que algunos citan por aquí. Descomprimes el archivo de traducción española, borras el de inglés, y te sale en francés. Y no hay más archivos PLG.

    Saludos.

  55. raquel santi explica muy bn aqui io no caxaba ni1 pero leei el pos de el i caxe xd

    Gente es facil..
    Descargan el archivo que dijo “Kids” en:
    http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationES.zip
    Luego que lo descargan
    El archivo que se encuentra dentro de la carpeta que acaban de descargar..
    Lo mueven al escritorio..
    Luego
    Van a “Mi pc”..
    Y a donde se encuentra la carpeta de Photofiltre..
    En mi caso
    Tube que ir a : Mi pc > Disco local C: > Archivos de programa > Photofiltre.
    Dentro de la carpeta “Photofiltre” Se encuentra un archivo que se llama : TraslationEN eso quiere decir que esta traducido al inglés.
    Lo que deben hacer es sustituir el archivo que recién mencioné por el que ustedes tienen en el escritorio “TraslationES”.. y listo
    Luego abren el Photofiltre y lo tendran en español.
    Espero que les sirva.
    Es muy facil hacerlo.. cualquiera podria hacerlo asi que ya no habrá dudas.
    Besos para todos , que pasen bien..

  56. bueno lei todo los post hise todo al pie de la letra descomprimi el archivo borre el otro el studio EN y igualmente me sale en franses :S bueno en fin quien sabe donde puedo descargar noozles y mask

  64. bueno, lo baje y se me bajo en ingles, me gustaria pasarlo en castellano, yaque con el ingles no me llevo muy bien. (aba.mdq@hotmail.com) :)
    Muchisimas Gracias. (:

  66. hola, una pregunta como hago para hacer banners con el photofiltre,
    ( Osea unir fotos pero qe se encimen, y no se note la union :S)

  68. Es muy sencillo poner este programa en otro idioma lo unico que ay quie hacer bajar el programa y el parche del idioma requerido de la pagina oficial.-

  70. yo solo copie el archivo qe tienen aqi, lo pege y listo, cuando abri el programa estaba en español!!

    MUCHAS GRACIAS ;D

  71. lo tngo mucho tiempo ya y ahora me dce que tngo que registrarme y pongo alguna claves que e visto x ahi pero no se me activa el boton de ok :S cmo se hace?

  75. pucha descarge el fotofiltre y nose como usarlo xk esta todo en ingles po
    yAAApucha enseñenme a usar el fotofiltre
    yapo ya ojalas k me enseñaran a usarlo k kero puro ponerle cosas a mis foto yeeeeeeeeeee…………..!

Los comentarios están cerrados.